11 de julho de 2010

Parlez-moi de lui (Madeira molhada)

Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh, je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait-il là-bas?
S'ennuie-t-il sans moi?
A-t-il des amis?

Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu'il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J'ai si mal de lui

Parlez-moi de lui
Quand vous l'avez vu
Hier dans la rue
Avait-il quelqu'un
Quelqu'un a son bras
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien

Alors dites-moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Était-il heureux
Oh, je vous en prie
Même si j'ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Et dites-moi...

9 de julho de 2010

I wish...

I wish my hair was red.
I wish I had a piercing.
I wish, instead of a rainning night, a snowing night.
I wish I was somehow part of somekinda group.
I wish I was skinny as she is.


I wish I was a fairy,
blue eyes, blue jeans.
I wish I had a blue dress.
I wish I could fly
I wish a best friend

I wish my girl
I wish you, in my bed.
I wish a cigarret
Gim, whisky.
I wish a pretty good movie,

I wish a black old jacket
I wish a rainbow.
I wish stars
I wish happiness.
I wish to be joyfull

How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fishbowl.
Year after year.

24 de junho de 2010

Kaffee und Zigaretten

Ah é mesmo...
As vezes eu esqueço que você não gosta de mim.
As vezes esqueço como dói e como dói e como dói, como dói
esse seu fingimento besta.

E eu, mesmo assim
sigo, esquecendo...
Como dói e como dói e como dói, como dói.
Você nem existe.

18 de junho de 2010

La vida es sueño

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

10 de maio de 2010

Pequeno lamento

Ah, essa lamento
Esse lamento não tem fim
Esse lamento me devora,
mas é porque não gostas de mim

Esse lamento sai pelos olhos,
sai pela boca, mas
fica no coração.
Ah, esse lamento que choro,
é quente, é frio, é solidão.

Esse lamento não vai embora
Esse lamento é parte de mim
O meu corpo senta e chora...
Esse lamento não tem fim

9 de maio de 2010

Futuro do Pretérito

Eu escreveria tudo que pudesse pra você
eu poderia recitar mais de um milhão de poemas...
Só por você.

E por suas pernas eu andaria por todo o planeta.
E pra sentir o cheiro de sua pele, eu criaria todos os perfumes
e pra te sentir, voaria dentro de todas as nuvens...
E finalmente, pra te ter...
Lamberia todos os selos e te enviaria todas as cartas.

Minha condição de garotinha
me dá agonia.
Não consigo te tirar do pensamento
e penso, óh...
Por que não te tenho nesse momento?

Ah, se eu pudesse sentir...
O gosto cítrico de sua saliva...
Ah, sim, eu poderia!
Os seus lábios macios matariam minha sina.

Eu poderia gritar a Deus pelas injustiças e pela esperança que ele matou em mim.
Mas nada te traria...
Então guardo todas as minhas forças pra te abraçar
e sentir o cheiro de seus cabelos...

E eu poderia escrever milhões de sonetos...
Mas prefiro simplesmente admirar-te.

27 de abril de 2010

O Relógio

Tic-tac.
Agonia.

Tic-tac.
Medo

Tic-tac.
Esperança

26 de abril de 2010

Névoa

Tudo perde a graça
mais uma vez.

Lilith me abraça, cantando uma doce canção:
As maçãs
Envolvem os corpos nus
Nesse rio que corre
em veias mansas...
Dentro de mim

E pra mim só há uma coisa nesse mundo que interessa:
O seu sorriso.

E eu preciso de seu sorriso todos os minutos.

Quando passa o tempo sem ti...
Lilith se recosta em meu espírito, jorrando sangue de canções:
Quieta
A serpente
Se enrola nos seus pés.

E Lilith, sussura, puxando a mecha do meu cabelo que tampa minhas orelhas, como se já não doesse:
Você a ama.

O que eu faço?
O que eu faço?
A espera, a esperança...

Preciso de você agora, porque nada dura pra sempre.
Preciso de você agora, porque tenho muito amor pra derrubar em seus problemas.

Lilith, pare de piscar pra mim.
Eu a amo,
demônia.








tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac. tic-tac.

9 de abril de 2010

Petit

Que louco procuraria por tesouro amaldiçoado,
que dá-te vontade de morrer?

Que louco procuraria por qualquer miserável que o quisesse e talvez até não o conheça,
para dar-lhe um presente tão grande, tão vivo, tão doce e tão amargo?

Ah, pois louca sou.
Sou louca por deixar esse vento bater em minhas entranhas loucas,
amaldioçoadas por esse louco tesouro.

E sou ainda mais louca por querer sofrer ainda mais,
Mais e mais, de um jeito que meu corpo apodreça,
Só por merecer seu amor.

Sei que não tem como errar mais,
Não podemos dificultar mais,
Agora nem consigo pensar em nada,
só pra ti
que nunca lerá.

Poderias simplesmente me amar?
Só um pouquinho,
só um pouquinho.