Minha única dádiva

Eu sou apenas o mensageiro de amantes, eu sou apenas o querido conselheiro deles.
Eu sorrio com paciência e compreensão, vejo aqueles olhares maravilhosos.
Sou apenas um padre triste selando amores.

O amor vem com paciência e compreensão,
O amor me trouxe um presente.
Os amantes são tão belos.
A respiração deles corre tão forte pelo vento, levando amor para todo lado...

Eu respiro com força a cada beijo, a cada abraço, a cada fôlego excitado,
eu tento aspiar um pouco de amor para mim.

Mas o amor me trouxe um presente.
Eu sou a mensageira dos amantes, eu vendo poemas, eu vendo flores,
cartões-portais que seja.
Eu selo amores.

Minha única dádiva do amor.

"Você deseja alguma coisa para dar a sua amada?"
Respire fundo.
"Desejo dar a ela todo o meu amor! Todo o meu amor!"
Respire fundo.

Eu também quero te dar todo o meu amor.
Óh amor, me deixe usar minha dádiva uam vez apenas, para meu prazer,
por meu poder, por meu querer.

"Muita doçura para você,
muita doçura.
Acalme os nervos e ajude esses moços,
Vamos, vamos, sem chorar,
sem alvoroços,
segure o coração, Essa é a dádiva que te dou"

"Amor, me diga, por favor,
minhas pernas tremem de pavor.
Irei algum dia Amor,
irei eu algum dia...
Amar alguém como queria?"

"Muita doçura para você,
muita doçura.
Dê tudo que sente para os jovens
Sem tristeza! Sem tristeza!
Levante-se e os entregue um pedaço de sua grande dádiva
Seus olhos são tão mortos,
Suas palavras tão vivas!"

"Amor, Amor, Amor!
Pare de rir de um pobre homem!
Que se senta na rua suja a espera de doçura,
a espera do frescor da manhã,
o sereno,
uma paz, um amor."

"Se controle querido mensageiro,
o Amor não prega peças, o Amor não ri de ninguém.
Essa é a Vida, vá, reclamas com ela,
Porque eu não vou mudar você,
nem você me mudar."

"Meu querido Amor, responda-me.
Se quero tanto amar...
Não quer dizer que estou amando?
Ah, o que seria se os poetas sempre tivessem seus desejos atendidos!
O que seria de nós?
O que seria de você?"

O Amor calou-se.
Apenas respirou com todos os outros amantes.
E eu, aquele dos olhos tristes, palavras vivas,
Sem sorriso, cabelos brancos
Continuou ao Amor.

"Não precisa-me trazer nenhuma musa,
nenhuma deusa grega,
nada.
Porque estou apaixonado,
pela dádiva da palavra"